Raven and the Hidden Halibut Shawnee This bilingual collection includes Anishinaabemowin

This bilingual collection includes Anishinaabemowin and English

in response to popular demand

Now Mom can get that operation andI can send my kids to Harvard

a clerk of John Jacob Astor's American Fur Company

hospitals and on the rez

Raven and the Hidden Halibut Shawnee This bilingual collection includes AnishinaabemowinRaven and the Hidden Halibut is an original Raven story based on traditional oral narratives. In the story Halibut (Chaatl), invites Raven (Yeil), to a game of hide and seek, and Raven is surprised how well Halibut, a bright white fish, can hide. The text was written by the 2014 2015 fourth and fifth grade Tlingit Culture, Language, and Literacy (TCLL) students at Harborview Elementary in Juneau, who performed it as a play through SHI's Voices on the